đź”´ Rappel / Recall
Jaguar Land Rover Recalls 170,000 SUVs with Hybrid System Failure
Jaguar Land Rover rappelle 170 000 VUS en raison d'une défaillance du système hybride
Jaguar Land Rover is recalling 170,169 hybrid SUVs due to a faulty DC-DC converter in the 48-volt hybrid system that can cause loss of drive power and exterior lighting. The defect affects multiple models including the E-Pace, F-Pace, Defender, Discovery, Range Rover, and others from model years 2019-2024. No accidents or injuries have been reported, and the company is still developing a fix with interim notifications scheduled for May and June.
Jaguar Land Rover procède au rappel de 170 169 VUS hybrides en raison d'un convertisseur DC-DC défectueux du système hybride 48 volts pouvant causer une perte de puissance motrice et d'éclairage extérieur. Le défaut touche plusieurs modèles incluant les E-Pace, F-Pace, Defender, Discovery et Range Rover des années modèles 2019 à 2024. Aucun accident ni blessure n'a été signalé, et l'entreprise développe toujours une solution avec des avis provisoires prévus en mai et juin.
Ram recalls some 2025-2026 trucks for their instrument cluster
Ram rappelle certains camions 2025-2026 pour leur groupe d'instruments
Ram is recalling over 69,000 pickup trucks and chassis cabs in Canada and the U.S. due to a software issue affecting the 3.5-inch digital instrument cluster. The problem may prevent the cluster from turning on or cause it to shut off while driving, potentially hiding critical warning lights and tire pressure information. Owners will need to visit a Ram dealer for a software update.
Ram rappelle plus de 69 000 camions à benne et châssis-cabines au Canada et aux États-Unis en raison d'un problème logiciel affectant le groupe d'instruments numérique de 3,5 pouces. Le problème peut empêcher le groupe d'instruments de s'allumer ou le faire s'éteindre pendant la conduite, masquant potentiellement les témoins d'avertissement critiques et l'information sur la pression des pneus. Les propriétaires devront se rendre chez un concessionnaire Ram pour une mise à jour logicielle.
Mitsubishi recalls some Outlanders in the U.S. for tailgate struts
Mitsubishi rappelle certains Outlander aux É.-U. en raison des vérins de hayon
Mitsubishi is recalling 2014-2020 Outlander and 2018-2022 Outlander PHEV models in the U.S. due to potential failure of rear liftgate struts caused by water intrusion and corrosion. Transport Canada identified and addressed the issue nearly a year ago, with 62,111 Canadian vehicles potentially affected. A failing strut could cause the tailgate to drop suddenly, posing a safety risk to people nearby.
Mitsubishi rappelle les modèles Outlander 2014-2020 et Outlander PHEV 2018-2022 aux É.-U. en raison d'une défaillance potentielle des vérins de hayon arrière causée par l'infiltration d'eau et la corrosion. Transports Canada a identifié et traité le problème il y a près d'un an, avec 62 111 véhicules canadiens potentiellement touchés. Un vérin défaillant pourrait causer la chute soudaine du hayon, posant un risque de sécurité pour les personnes à proximité.
🟢 Nouveauté / Launch
2026 Kia EV6 Pricing Revealed, and It Costs Way Less than Last Year
Les prix du Kia EV6 2026 sont révélés, et il coûte beaucoup moins cher que l'année dernière
Kia has announced 2026 EV6 pricing with significant savings across the lineup. The Light, Wind, and GT-Line trims now start at $39,445, $46,345, and $50,245 respectively, representing price reductions of $4,950 to $5,450 compared to 2025 models. The GT trim has been discontinued and its return date remains uncertain due to changing market conditions.
Kia a annoncé les prix du EV6 2026 avec des économies importantes dans toute la gamme. Les finitions Light, Wind et GT-Line commencent maintenant à 39 445 $, 46 345 $ et 50 245 $ respectivement, représentant des réductions de prix de 4 950 $ à 5 450 $ par rapport aux modèles 2025. La finition GT a été supprimée et sa date de retour reste incertaine en raison des conditions de marché changeantes.
Porsche Cayenne Coupe Electric Is Sleeker, Still Makes Up to 1139 HP
Porsche Cayenne Coupe électrique est plus élégant, produit toujours jusqu'à 1139 ch
Porsche has unveiled the 2026 Cayenne Coupe Electric, featuring a sloping roofline and three power options: a 435-hp base model, 657-hp S trim, and 1139-hp Turbo variant. The vehicle offers 800-volt fast charging capable of reaching 80% charge in under 16 minutes and will begin deliveries at the end of summer starting at $116,150.
Porsche a dévoilé le Cayenne Coupe électrique 2026, doté d'une ligne de toit inclinée et trois options de puissance : un modèle de base de 435 ch, une version S de 657 ch et un turbo de 1139 ch. Le véhicule offre une recharge rapide à 800 volts capable d'atteindre 80 % de charge en moins de 16 minutes et commencera les livraisons à la fin de l'été à partir de 116 150 $.
View Photos of the 2026 Porsche Cayenne Coupe Electric
Regardez les photos du Porsche Cayenne Coupé électrique 2026
Porsche introduces the 2026 Cayenne Coupe Electric alongside the regular Cayenne Electric, featuring a sloped roofline for improved aerodynamics and a drag coefficient of 0.23. Available in three trims with power outputs ranging from 435 to 1139 horsepower, with the base model starting at $116,150 and capable of 0-60 mph in 4.5 seconds.
Porsche présente le Cayenne Coupé électrique 2026 aux côtés du Cayenne électrique régulier, avec un toit en pente pour une meilleure aérodynamique et un coefficient de traînée de 0,23. Disponible en trois versions avec des puissances allant de 435 à 1139 chevaux, le modèle de base commençant à 116 150 $ et capable de passer de 0 à 60 mph en 4,5 secondes.
Nissan Terrano PHEV Concept to Spawn Production Model in a Year
Le concept Nissan Terrano PHEV donnera naissance à un modèle de production dans un an
Nissan unveiled the Terrano PHEV and Urban SUV PHEV concepts at the Beijing auto show, both featuring plug-in hybrid powertrains. The Terrano is a large, rugged off-road SUV that revives a nameplate from the 1980s-90s, while the Urban SUV targets young Chinese buyers with sleeker styling. Production versions of both concepts are planned for release within the next year in China.
Nissan a présenté les concepts Terrano PHEV et Urban SUV PHEV au salon automobile de Pékin, tous deux dotés de groupes motopropulseurs hybrides rechargeables. Le Terrano est un grand VUS robuste conçu pour le tout-terrain qui ravive un nom de marque des années 1980-90, tandis que l'Urban SUV cible les jeunes acheteurs chinois avec un design plus épuré. Des versions de production des deux concepts sont prévues pour 2025 en Chine.
2029 Buick Electra
Buick Electra 2029
Buick plans to revive the Electra nameplate as a rear-wheel-drive sports sedan based on GM's next-generation Alpha platform, expected to arrive in late 2028 as a 2029 model. The vehicle will likely offer multiple trims including Preferred, Sport Touring, and Avenir, with a possible high-performance Grand National variant featuring V-8 and manual transmission options.
Buick prévoit de relancer le nom Electra sous la forme d'une berline sportive à propulsion arrière basée sur la plateforme Alpha nouvelle génération de GM, attendue à la fin 2028 comme modèle 2029. Le véhicule offrira probablement plusieurs versions incluant Preferred, Sport Touring et Avenir, avec une possible variante Grand National haute performance dotée d'options V-8 et transmission manuelle.
Hyundai Ioniq V Channels Venus Concept, Previews New Strategy
La Hyundai Ioniq V s'inspire du concept Venus et annonce une nouvelle stratégie
Hyundai has unveiled the Ioniq V, a new electric sedan based on the Venus concept designed specifically for the Chinese market with a range of approximately 375 miles. The vehicle features a sleek design with a 27-inch 4K dashboard display and represents Hyundai's commitment to develop 20 new models in China over five years, though it is unlikely to reach North American markets.
Hyundai a dévoilé l'Ioniq V, une nouvelle berline électrique basée sur le concept Venus conçue spécifiquement pour le marché chinois avec une autonomie d'environ 375 milles. Le véhicule arbore un design épuré avec un écran tableau de bord 4K de 27 pouces et représente l'engagement de Hyundai à développer 20 nouveaux modèles en Chine au cours des cinq prochaines années, bien qu'il soit peu probable qu'il soit offert en Amérique du Nord.
2026 Porsche Cayenne Electric / Cayenne Coupe Electric
2026 Porsche Cayenne Electric / Cayenne Coupe Electric
Porsche introduces the all-new 2026 Cayenne Electric and Cayenne Coupe Electric, marking the brand's second major electrification after the Macan. The models offer performance ranging from 435 horsepower in the base model to 1,139 horsepower in the Turbo variant, with pricing starting at $111,350 and featuring a 108-kWh battery with 400-kW fast charging capability.
Porsche présente les nouveaux modèles 2026 Cayenne Electric et Cayenne Coupe Electric, marquant la deuxième grande électrification de la marque après le Macan. Les modèles offrent des performances allant de 435 chevaux pour le modèle de base à 1 139 chevaux pour la variante Turbo, avec des prix à partir de 111 350 $ et une batterie de 108 kWh avec une capacité de recharge rapide de 400 kW.
The Craziest Cars You Missed from the 2026 Beijing Auto Show
Les voitures les plus folles que vous avez manquées du Salon automobile de Beijing 2026
The 2026 Beijing Auto Show featured nearly 1,500 vehicles and over 200 new model debuts across two exhibition centers. Notable reveals included Peugeot's Concept 6 and 8 designed for China, BYD's Denza Z electric supercar with over 1,000 horsepower and 2.0-second 0-62 acceleration, and Fangchengbao's Formula X convertible and Formula-branded sedan lineup featuring tri-motor electric powertrains.
Le Salon automobile de Beijing 2026 a présenté près de 1 500 véhicules et plus de 200 débuts de nouveaux modèles dans deux centres d'exposition. Les révélations notables incluaient les concepts Peugeot 6 et 8 conçus pour la Chine, la supervoiture électrique Denza Z de BYD avec plus de 1 000 chevaux et une accélération 0-62 en moins de 2,0 secondes, et la berline convertible Formula X et la gamme Formula de Fangchengbao dotées de moteurs électriques tri-moteurs.
Porsche Cayenne Coupé Electric makes some bonkers numbers
Porsche Cayenne Coupé électrique affiche des chiffres complètement fous
Porsche has unveiled the new all-electric Cayenne Coupé lineup, with the top Turbo model delivering 1,139 horsepower and 1,106 lb-ft of torque, accelerating from 0-100 km/h in 2.5 seconds. The electric models feature 800-volt architecture, 113 kWh batteries, and can charge from 10% to 80% in as little as 16 minutes using 400kW peak charging power. All versions support both NACS and J1772 AC charging ports and maintain the same 3,500 kg towing capacity as other models.
Porsche a dévoilé la nouvelle gamme Cayenne Coupé entièrement électrique, avec le modèle Turbo de pointe offrant 1 139 chevaux et 1 106 lb-pi de couple, accélérant de 0 à 100 km/h en 2,5 secondes. Les modèles électriques disposent d'une architecture 800 volts, de batteries de 113 kWh et peuvent se recharger de 10 % à 80 % en aussi peu que 16 minutes avec une puissance de recharge maximale de 400 kW. Toutes les versions supportent les ports NACS et J1772 AC et maintiennent la même capacité de remorquage de 3 500 kg que les autres modèles.
🟢 Prix / Pricing
BYD Dolphin Surf Driven: The Cheap Chinese EV Makes a Splash in Europe
BYD Dolphin Surf essayée : Le véhicule électrique chinois bon marché fait des vagues en Europe
BYD's Dolphin Surf is a budget-friendly supermini EV now available in Europe, priced from ÂŁ18,650 ($25,200) in the U.K., undercutting competitors like the Renault 5. While the styling appears unconventional, the vehicle offers advanced battery technology backed by BYD's expertise as the world's largest EV manufacturer, though performance and real-world range are modest.
Le BYD Dolphin Surf est une mini citadine électrique abordable désormais disponible en Europe, avec un prix de départ de £18 650 (25 200 $) au Royaume-Uni, ce qui en fait moins chère que la Renault 5. Bien que le design soit peu conventionnel, le véhicule offre une technologie de batterie avancée soutenue par l'expertise de BYD en tant que plus grand fabricant de véhicules électriques au monde, bien que les performances et l'autonomie réelle soient modestes.
SUV Comparison: 2026 Subaru Crosstrek Hybrid vs 2026 Toyota Corolla Cross Hybrid
Comparaison de VUS : 2026 Subaru Crosstrek Hybrid vs 2026 Toyota Corolla Cross Hybrid
This article compares two new hybrid SUVs for the Canadian market: the 2026 Subaru Crosstrek Hybrid Limited and the 2026 Toyota Corolla Cross Hybrid SE. The Crosstrek Hybrid is brand new to Canada and priced at $40,595, while the Corolla Cross Hybrid SE is priced at $36,190, offering a $4,435 cost advantage despite having fewer features than the higher-trim XSE model.
Cet article compare deux nouveaux VUS hybrides pour le marché canadien : la 2026 Subaru Crosstrek Hybrid Limited et la 2026 Toyota Corolla Cross Hybrid SE. Le Crosstrek Hybrid est tout nouveau au Canada et coûte 40 595 $, tandis que la Corolla Cross Hybrid SE est au prix de 36 190 $, offrant un avantage de 4 435 $ malgré moins de contenu que le modèle de gamme supérieure XSE.
⚡ Électrique / EV
View Exterior Photos of the 2026 BYD Dolphin Surf
Voir les photos extérieures du BYD Dolphin Surf 2026
Car and Driver presents exterior photo gallery of the 2026 BYD Dolphin Surf, a subcompact electric vehicle from Chinese automaker BYD now available in Europe. The vehicle features a tall, narrow design with single-motor front-wheel-drive powertrains offering 87-hp and 154-hp options, available across three trim levels with either 30-kWh or 43-kWh battery packs.
Car and Driver présente une galerie de photos extérieures du BYD Dolphin Surf 2026, un véhicule électrique sous-compact du constructeur automobile chinois BYD maintenant disponible en Europe. Le véhicule affiche un design haut et étroit avec des moteurs avant motrices simples offrant des options de 87 ch et 154 ch, disponibles dans trois niveaux de finition avec des batteries de 30 kWh ou 43 kWh.
View Interior Photos of the 2026 BYD Dolphin Surf
Voir les photos de l'intérieur du 2026 BYD Dolphin Surf
Car and Driver presents interior photos of the 2026 BYD Dolphin Surf, one of the cheapest electric vehicles available in Europe. The vehicle features a small instrument display ahead of the steering wheel and a rotatable center touchscreen that handles most vehicle functions, along with a row of control buttons below the screen.
Car and Driver présente des photos de l'intérieur du 2026 BYD Dolphin Surf, l'un des véhicules électriques les moins chers disponibles en Europe. Le véhicule est équipé d'un petit écran d'instrumentation devant le volant et d'un écran tactile central rotatif qui gère la plupart des fonctions du véhicule, ainsi que d'une rangée de boutons de commande sous l'écran.
Editor's Letter: In Memory of the Tesla Model S
Lettre de l'éditeur : En mémoire de la Tesla Model S
This retrospective editorial reflects on the Tesla Model S's 15-year production run and its transformative impact on the automotive industry by proving electric vehicles could be desirable and commercially successful. The author discusses the Model S's revolutionary features, impressive acceleration performance, design innovations, and continuous improvements throughout its lifecycle.
Cet éditorial rétrospectif revient sur les 15 années de production de la Tesla Model S et son impact transformateur sur l'industrie automobile en prouvant que les véhicules électriques pouvaient être désirables et commercialement viables. L'auteur discute des caractéristiques révolutionnaires, des performances accélérées impressionnantes, des innovations de conception et des améliorations continues du modèle au cours de son cycle de vie.
Motor Mouth: EVs aren't the only things getting a boost from surging gas prices
Motor Mouth : Les véhicules électriques ne sont pas les seuls à bénéficier de la hausse des prix de l'essence
The article discusses unintended consequences of rising gas prices, noting that while EV advocates capitalize on expensive fuel, traditional automakers and oil companies are also responding by developing hybrid powertrains. Saudi Aramco has partnered with Horse Powertrain to develop a hybrid system positioned as cheaper, more efficient, and more compact than existing alternatives.
L'article traite des conséquences imprévues de la hausse des prix de l'essence, notant que tandis que les défenseurs des véhicules électriques en tirent profit, les constructeurs automobiles traditionnels et les sociétés pétrolières réagissent également en développant des groupes motopropulseurs hybrides. Saudi Aramco s'est associée à Horse Powertrain pour développer un système hybride positionné comme moins cher, plus efficace et plus compact que les alternatives existantes.
🔍 Essai / Review
This Lotus Carlton on Bring a Trailer Would Make the Ultimate Getaway Car
Cette Lotus Carlton sur Bring a Trailer serait la voiture de fuite ultime
A 1992 Lotus Carlton, a rare British performance sedan based on the Vauxhall Carlton with a twin-turbocharged V-6 engine and Corvette transmission, is for sale on Bring a Trailer. The car became notorious in the 1990s for its ability to outrun police vehicles and was even debated in UK Parliament due to its high performance capabilities. It features 380 horsepower, can exceed 180 mph, and was built by Lotus with only 950 units produced.
Une Lotus Carlton de 1992, une rare berline de performance britannique basée sur la Vauxhall Carlton avec un moteur V-6 biturbo et une transmission Corvette, est à vendre sur Bring a Trailer. La voiture est devenue notoire dans les années 1990 pour sa capacité à surpasser les véhicules policiers et a même été débattue au Parlement britannique en raison de ses performances élevées. Elle offre 380 chevaux, peut dépasser 280 km/h, et a été construite par Lotus avec seulement 950 unités produites.
View Photos of the 2004 Subaru Forester 2.5XT
Voir les photos du Subaru Forester 2.5XT 2004
This article showcases photos and details of the 2004 Subaru Forester 2.5XT, which featured a turbocharged 2.5-liter engine developed specifically for this model. The vehicle could accelerate from 0-60 mph in 5.3 seconds and was available with manual or automatic transmission options.
Cet article présente des photos et des détails du Subaru Forester 2.5XT 2004, qui était équipé d'un moteur turbocompressé de 2,5 litres développé spécifiquement pour ce modèle. Le véhicule pouvait accélérer de 0 à 100 km/h en 5,3 secondes et était disponible avec des options de transmission manuelle ou automatique.
🔵 Industrie / Industry
Porsche Sells Stakes in Bugatti-Rimac and Rimac Group to American Group
Porsche vend ses participations dans Bugatti-Rimac et le Groupe Rimac à un consortium américain
Porsche has agreed to sell its 45% stake in the Bugatti-Rimac joint venture and its 20.6% ownership in the Rimac Group to a consortium led by U.S.-based HOF Capital, which also includes Abu Dhabi's BlueFive Capital. The sale marks the end of Volkswagen Group's decades-long influence over Bugatti, which began when VW acquired the French automaker in 1998. The transaction is expected to be finalized by the end of the year pending regulatory approval.
Porsche a accepté de vendre sa participation de 45 % dans la coentreprise Bugatti-Rimac et sa participation de 20,6 % dans le Groupe Rimac à un consortium dirigé par la société américaine HOF Capital, qui comprend également BlueFive Capital basée à Abu Dhabi. La vente marque la fin de l'influence du Groupe Volkswagen sur Bugatti depuis plus de deux décennies, depuis que VW a acquis le constructeur français en 1998. La transaction devrait être finalisée d'ici la fin de l'année sous réserve de l'approbation réglementaire.
How to Negotiate a Car Purchase
Comment négocier l'achat d'une automobile
This article provides guidance on negotiating a car purchase, whether new or pre-owned. Key strategies include researching your desired vehicle beforehand, obtaining price quotes from multiple dealerships, understanding the out-the-door price including all fees and taxes, and being prepared to walk away from dealer add-ons.
Cet article offre des conseils pour négocier l'achat d'une automobile, neuve ou d'occasion. Les stratégies clés incluent faire des recherches sur le véhicule désiré au préalable, obtenir des soumissions de prix de plusieurs concessionnaires, comprendre le prix total incluant tous les frais et taxes, et être prêt à refuser les modules supplémentaires du concessionnaire.
Porsche cashes out of Bugatti Rimac, leaves Rimac in control
Porsche se retire de Bugatti Rimac, laissant Rimac aux commandes
Porsche has sold all its equity interests in Bugatti Rimac and Rimac Group to an investor consortium led by HOF Capital and BlueFive Capital. The transaction, signed April 24, will result in Rimac Group gaining full control of Bugatti Rimac by the end of 2026, ending Porsche's involvement in the joint venture established in 2021.
Porsche a vendu toutes ses participations dans Bugatti Rimac et le Rimac Group à un consortium d'investisseurs dirigé par HOF Capital et BlueFive Capital. La transaction, signée le 24 avril, permettra au Rimac Group de prendre le contrôle total de Bugatti Rimac avant la fin de 2026, mettant fin à l'implication de Porsche dans la coentreprise établie en 2021.
The 1953 GMC 9300 pickup that was bought on a whim is 'picture perfect'
Le camion GMC 9300 de 1953 acheté sur un coup de tête est « pratiquement parfait »
Cathie Stonier purchased a 1953 GMC 9300 pickup truck on impulse for $5,000 after spotting a for-sale sign in her South Surrey neighbourhood. With help from her son, a metal fabricator, and Rick Hann of Old Time Garage in Chilliwack, she spent three years restoring the heavily rusted vehicle, replacing the cracked engine and addressing floor damage. The truck is now fully restored and Stonier rents it out for rustic photo sessions.
Cathie Stonier a acheté sur un coup de tête un camion GMC 9300 de 1953 pour 5 000 $ après avoir aperçu une pancarte à vendre dans son quartier de South Surrey. Avec l'aide de son fils, un fabricant de métaux, et de Rick Hann du Old Time Garage à Chilliwack, elle a passé trois ans à restaurer le véhicule gravement rouillé, remplaçant le moteur fissuré et réparant les dégâts au plancher. Le camion est maintenant complètement restauré et Stonier le loue pour des séances de photos rustiques.